Tõlkes röövitud inimõigused. Hille Saluäär on öelnud, et tõlkimine on tegevus, millega ehitatakse väikese maailma sisse teine, hoopis suurem maailm. Eesti puhul tähendab see, et meie õigussüsteem on saanud osaks Euroopa õigusruumist. Pärast Euroopa Liiduga liitumist on muutunud ülioluliseks Euroopa õigusaktide täpne tõlkimine eesti keelde. Ilma selleta jäävad meile arusaamatuks Euroopa õiguse varjundid ja üksikasjad, […]
Olete juhtumisi pannud Google otsingusse “süüdistav eestlane”? Mina panin ja sain 522 000 vastet. Jah, lugesite õigesti, üle poole miljoni vaste! Mina olen süüdi?! Sina oled süüdi! Ei, tema on süüdi! Eluvõitlus süüdimittejäämise eest on meie elu pärisosa varasest noorusest saadik. Me õpimelapsest saadik heitlema selle eest, et süükoorem meie õlule ei langeks: valestiastutud sammu […]
Tänapäeva kiire ja pidevalt muutuv maailm toob kaasa erinevaid õiguslikke küsimusi ning väljakutseid, mis võivad põhjustada stressi ja ebakindlust. Olgu tegemist eraeluliste probleemidega, äritegevusega seotud juriidiliste küsimustega või vaidlustega, professionaalsete õigusteenuste kasutamine võib olla parim viis meelerahu säilitamiseks ja parimate lahenduste leidmiseks. Õigusnõustamine kui kindlustunde allikas Õigusalased küsimused võivad olla keerulised ja nende lahendamine nõuab […]
Õigusteadmised on vaidluste lahendamise aluseks, kuid tõeliselt edukate lahenduste saavutamiseks on vaja rohkem kui ainult seaduste tundmist. Laiapõhjalise elukogemuse ja mitmekülgsete teadmistega eksperdid suudavad pakkuda praktilisi, strateegilisi ja laiemas kontekstis kasulikke lahendusi, mida traditsiooniline, ainult seadustest lähtuv jurist ei pruugi osata pakkuda. Miks on mitmekülgne elukogemus vaidluste lahendamisel oluline? Kuidas mitmekülgne elukogemus aitab vaidluste lahendamisel? […]
Tänapäeva ärikeskkond on muutunud järjest keerulisemaks, kus ettevõtjad peavad navigeerima seaduste ja regulatsioonide vahel, et tagada oma tegevuse vastavus õigusnormidele. Olgu tegemist andmekaitse, tööõiguse, rahvusvaheliste lepingute või maksukohustustega – juriidiliste riskide haldamine on muutunud ettevõtete jaoks vältimatuks osaks. Siin on peamised juriidilised väljakutsed, millega ettevõtted täna silmitsi seisavad. 1. Andmekaitse ja privaatsuse tagamine Digitaalajastu on […]
Õigusprobleemid võivad tekkida ootamatult ja tihti jääb inimestele märkamatuks, millal on õige aeg pöörduda professionaalse õigusnõu poole. Siin on viis olulist märki, mis viitavad sellele, et juriidilise spetsialisti abi võib osutuda hädavajalikuks. 1. Teil on tekkinud vaidlus tsiviilõiguse valdkonnas Tsiviilõigus hõlmab lepingulisi vaidlusi, omandiõigust, pärimisasju ja muid eraõiguslikke küsimusi. Kui teil on tekkinud konflikt, näiteks: […]